Giunto alla 22a edizione, il Festival Internazionale di Poesia si svolgerà a Firenze dal 4 al 27 Settembre 2024
Il progetto di avvicinamento alla poesia moderna "Voci lontane, Voci sorelle" muove dal rivendicare la necessità imprescindibile della poesia in tempi in cui si vaga sperduti in una notte di deprivazione conoscitiva e spirituale.
Perché, allora come fortissimamente adesso, la povertà non è solo materiale. Anzi.
E se, come evidenziava già Baudelaire, la poesia moderna porta con sé una secolare mancanza di lettori e di lettrici, quella contemporanea è affaticata dallo stessa difficoltà, nonché da un’ iperproduzione selvaggia e da un’esigenza di scrittura talvolta coattiva che rende ancora più arduo districarsi a chi voglia avventurarsi in questo mare sconfinato di versi.
Per questo sono pensati gli incontri di "Voci lontane, Voci sorelle", rassegna tradizionale dell'Estate Fiorentina, per creare una ravvicinata relazione con i testi di poeti italiani e stranieri, contemplati nella ricchezza dei loro nessi intertestuali e contestuali, e per offrire strumenti che permettano di accedere ai versi e di far sì che a ogni lettura possano sprigionare il loro potenziale poetico, la capacità di creare ponti tra l’io e il mondo, di infrangere le cristallizzazioni del linguaggio e del pensiero, rendendoci in grado di agire quello che Franco Fortini vedeva come “un presente teso tra passato e futuro”.
In questa cornice progettuale si presenta alle 17.30 un approfondimento sulla traduzione della poesia cinese, con un incontro con la professoressa Anna Di Toro
A seguire, alle 18.30, i poeti Wang Yin e Alison Grimaldi Donahue leggeranno le loro poesie.
Alison Grimaldi Donahue (USA, 1984) è poeta, scrittrice e traduttrice statunitense.
Huang Fan (Cina, 1963) è scrittore e poeta e proviene dalla provincia rurale di Hubei.
Ingresso gratuito con prenotazione consigliata a perchepoeti@gmail.com. Per informazioni telefonare al numero 055 2616512 oppure scrivere all'indirizzo bibliotecadelleoblate@comune.fi.it
L'iniziativa si terrà nella Sala storica Dino Campana. È possibile seguire gli incontri anche in streaming sul canale YouTube della Biblioteca delle Oblate.
In allegato troverete i pdf con i testi delle poesie lette durante gli incontri.