Lectio conversazione con la scrittrice, autrice per il teatro Gabriella Izzi Benedetti e il prof Ugo De Vita sugli adattamenti e la trasposizione cinematografica da romanzi e novelle.
Un prezioso lavoro intellettuale che rimanda anche a quello dei “dialoghisti” del doppiaggio italiano, che tanta parte di merito hanno nell'aver portato sugli schermi opere che dalla traduzione si diffondono in espressione di oralità.
Dai classici greci e latini, ai grandi favolisti e novellieri alla grande stagione del romanzo russo, moltissime sono le opere che hanno avuta eco rivivificata in pellicola, in elettromagnetico e a teatro.
Una occasione di riflessione che sarà integrata dalla breve lettura drammatizzata del romanzo "Il lato oscuro" della scrittrice, ospite di Officina della poesia il Teatro e le Arti.
Incontro a cura di U. De Vita
Lettori/Lettrici: Massimiliano Cardini, Florena Iavarone
con Ivana Monti
Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili. Per informazioni telefonare al numero 055 2616512 oppure scrivere all'indirizzo bibliotecadelleoblate@comune.fi.it
L'iniziativa si terrà nella Sala storica Dino Campana