Albania Paese Ospite 2022

Mercoledì 8 giugno alle 18,  presso la Sala Conferenze Sibilla Aleramo della Biblioteca delle Oblate, l’Autrice dialoga con Denata Ndreca.  Letture a cura di Federica Miniati

Questa è la storia di Marsina e Martina, due gemelle figlie di un alto militare in carriera durante la dittatura in Albania. Le sorelle condividono lo stesso amore per i due uomini della loro vita: per il padre comunista e per Jeton, che però proviene da una famiglia "macchiata". Un romanzo psicologico, fatto di sviluppi sorprendenti e personaggi sdoppiati, continuamente divisi tra sesso e violenza, sentimento e dovere, ambizione e rivalità.

Mimoza Hysa, traduttrice, scrittrice e ricercatrice albanese, nata a Tirana nel 1967. Ha tradotto in lingua albanese oltre trenta opere di importanti autori di letteratura italiana come Giacomo Leopardi, Dino Buzzati, Eugenio Montale, Antonio Tabucchi, Claudio Magris ecc. È autrice di quattro volumi in prosa: “Il tempo del vento” (Koha e erës), “La decisione” (Vend/imi), “Storia senza nomi” (Histori pa emra), “Le figlie del generale” (Bijat e gjeneralit), e dello studio monografico “L’essenza e l’esistenza di Isuf Luzaj” (Esenza dhe ekzistenca e Isuf Luzajt). Vincitrice di numerosi premi nazionali e internazionali come: Il Premio della Traduzione nel 2014, assegnato dal Ministero italiano per i beni e le attività culturali, Premio Traduttrice dell’anno 2018 per la traduzione delle opere di Montale, assegnato dall’Accademia Cult, Albania ecc.

Mercoledì 8 giugno alle 18,  presso la Sala Conferenze della Biblioteca delle Oblate, l’autore dialoga con Denata Ndreca e Raffaele Palumbo.

“Nel suo Trattato di Medicina, suddiviso in 19 racconti e ½, non c'è traccia delle centinaia, per non dire migliaia, di pagine che conferiscono "peso" a ogni trattato che si rispetti. Tanto meno si parla di medicina. Ci troviamo davanti a un libricino smilzo che mette il naso in faccende che ci riguardano: i retroscena della formazione universitaria dei futuri Ippocrate, la lotta dei medici per restare umani in una realtà ostile, la tragicommedia in scena nelle sale operatorie,i risvolti di una professione che è passione, missione e ossessione. Storie vere, surreali, paradossali. Quelle che "a volte la realtà supera di gran lunga la fantasia". Dosi massicce d'ironia, cinismo e poesia. 

Un libro che racconta la quotidianità di un gruppo di ragazzi stranieri in Italia, divisi tra lavoro, studio e adempimenti burocratici. Le loro storie aprono le porte di un mondo popolato da schiavi moderni, studenti e muratori, prostitute e malviventi, gente che per necessità o libera scelta ha lasciato il paese natale in cerca di fortuna in Italia.

Darien Levani è uno scrittore e avvocato albanese. Nato in Albania nel 1982, vive in Italia dall'età di 18 anni. È uno dei fondatori della testata giornalistica on line italiana AlbaniaNews. Vincitore del premio letterario Nuto Revelli e Pietro Conti. Il suo romanzo successivo Toringrad vince il premio Tolfa Giallo Noir 2017. L'ultimo libro pubblicato è il legal-thriller "Tavolo numero sette".
 

La storia vera del killer più letale d’Europa. Andrea Galli ricostruisce l’esistenza di un uomo programmato per uccidere e restituisce al lettore la storia vera di un’anima tragica costretta a terrorizzare per non soccombere al terrore. 

Andrea Galli (1974) vive a Milano ed è uno dei cronisti più importanti del “Corriere della Sera”. È scrittore, autore di Cacciatori di mafiosi e Il patriarca per Rizzoli; Carabinieri per la libertà e Dalla Chiesa per Mondadori. Ultima pubblicazione è: Il Supremo.