Presentazione del libro di Lü Peng "Storia dell’arte cinese del XX e XXI secolo"

La Biblioteca delle Oblate ospita la presentazione dell’edizione italiana di Storia dell’arte cinese del XX e XXI secolo di Lü Peng, un’opera che ripercorre le trasformazioni dell’arte cinese dalla dinastia Qing al XXI secolo, con la partecipazione dell’autore, della traduttrice, della curatrice editoriale e di Cristina Acidini.

Come si è trasformata l’arte cinese nel corso di un secolo attraversato da profonde rivoluzioni politiche, sociali e culturali? E in che modo la storia aiuta a comprendere il dialogo tra tradizione e modernità? A queste domande risponde il monumentale lavoro dello storico e curatore Lü Peng, Storia dell’arte cinese del XX e XXI secolo, presentato per la prima volta ai lettori italiani.

Il volume propone un viaggio attraverso le vicende artistiche della Cina dalla dinastia Qing fino al primo ventennio del XXI secolo, allargando lo sguardo anche a Hong Kong, Taiwan e ad alcuni importanti centri internazionali, tra cui Parigi e Tokyo. Una ricostruzione che mette in relazione opere, protagonisti e movimenti artistici con il contesto storico e sociopolitico in cui hanno preso forma, accompagnata da una ricca selezione di immagini.

Alla Biblioteca delle Oblate, il libro sarà al centro di un incontro con l’autore Lü Peng, la traduttrice e curatrice dell’edizione italiana Ornella De Nigris, la coordinatrice della casa editrice Rizzoli Manuela Schiavano e la storica dell’arte e scrittrice Cristina Acidini.

Il dialogo offrirà prospettive diverse sull’opera: dalla ricerca storica e critica dell’autore alle scelte che hanno guidato la traduzione dal cinese all’italiano, fino al percorso editoriale e culturale che ha reso possibile la pubblicazione del volume. Sarà inoltre l’occasione per approfondire il metodo di Lü Peng e il suo modo di leggere l’arte cinese attraverso le trasformazioni che hanno segnato il passaggio tra XX e XXI secolo.

Un appuntamento per studiosi, appassionati d’arte e lettori interessati alla cultura cinese, che invita a guardare oltre i confini geografici e disciplinari per comprendere meglio la complessità di una delle storie artistiche più ricche e articolate del mondo contemporaneo.
 

Informazioni

L’incontro si svolgerà nella Sala conferenze Sibilla Aleramo della Biblioteca delle Oblate. L’ingresso è libero fino a esaurimento dei posti disponibili.

Per informazioni è possibile telefonare al numero 055 2616512 oppure scrivere a bibliotecadelleoblate@comune.fi.it.

Scroll to top of the page