Parole in prestito. Letture in lingua madre 2024-2025

Letture ad alta voce in lingua madre nei quartieri fiorentini

“Parole in prestito” è un progetto interculturale che ha come obiettivo la creazione di un gruppo di lettori volontari e la realizzazione di una rete nei quartieri che valorizzi il plurilinguismo e la lettura ad alta voce in lingua madre.

È uno spazio aperto, dove scoprire culture diverse, “dare in prestito” agli altri la propria lingua madre attraverso la lettura e conoscere i servizi e le risorse in lingua originale della biblioteca del proprio quartiere.

Le letture a cura dei volontari avranno luogo nelle biblioteche, nelle ludoteche e negli spazi più frequentati dei quartieri: tutti luoghi importanti per la comunità, l’inclusione e la rigenerazione urbana e
sociale. Sono previste visite guidate per conoscere le librerie del quartiere.

Il gruppo è disponibile a partecipare con le letture in lingua madre a festival del libro, eventi culturali e iniziative artistiche in città.

“Parole in prestito” nasce nell'ambito di Bibliomondo, il programma interculturale delle Biblioteche comunali fiorentine. Grazie alla rete di collaborazioni curata dall’ufficio Patto per la lettura e dalle biblioteche di quartiere, il progetto trova sostengo in molte realtà del territorio fiorentino: le associazioni Gli Anelli Mancanti, Amici della Biblioteca Thouar, Progetto Arcobaleno, Giardino dell'Ardiglione, Giardino di San Jacopino, Onouka ETS e Duepunti APS; le ludoteche La Mondolfiera con la coop. sociale L'Abbaino, Nidiaci con la coop. sociale CAT, Marcondirondero con la coop. Alambicchi e Gianburrasca con la coop. sociale Cepiss; le librerie Todo Modo Dilà e Jane & Edward; le scuole Torrigiani-Ferrucci (IC Oltrarno), Rossini, Torrigiani-Ferrucci (IC Oltranro)Galliano (IC Verdi), Capuana (IC Gandhi); l’Albergo popolare con la coop. G. di Vittorio.

Per collaborazioni: Ufficio Patto per la lettura - pattoperlalettura@comune.fi.it

Sempre il  giovedì alle ore 17

  • 24 ottobre 2024 – Giardino del Boschetto
     
  • 7 novembre 2024 – Biblioteca De André
     
  • 5 dicembre 2024 – Asilo nido Leone di Oz
     
  • 19 dicembre 2024 – Ludoteca Gianburrasca
     
  • 16 gennaio 2025 – Biblioteca Buonarroti
     
  • 30 gennaio 2025 – Ludoteca Marcondirondero
     
  • 6 febbraio 2025 – Ludoteca Nidiaci
     
  • 20 febbraio 2025 – Festa lingua madre alla Biblioteca Thouar con Duepunti APS
     
  • 6 marzo 2025 – Biblioteca De André
     
  • 20 marzo 2025 – Scuola Rossini-Galliano (IC Verdi), Rodari (IC Rosai)
     
  • 3 aprile 2025 – Biblioteca Thouar
     
  • 17 aprile 2025 – Ludoteca La Mondolfiera
  • 8 maggio 2025 – Scuola Torrigiani-Ferrucci (IC Oltrarno)
     
  • 15 maggio 2025 – Biblioteca Buonarroti
     
  • 29 maggio 2025 – Scuola Capuana (IC Gandhi), Vamba (IC Beato Angelico)
     
  • 12 giugno 2025 – Giardino Mor Diop e Samb Modou (Ex Giardino San Jacopino-Maragliano)


Gli incontri nelle scuole sono dedicati ai bambini e alle bambini frequentati la scuola.

Giovedì 19 giugno 2025, ore 17 – Albergo popolare
Letture per adulti e occasione di incontro per vecchi e nuovi lettori ad alta voce

Alla scoperta della libreria di quartiere:

  • giovedì 21 novembre 2024, ore 17 – Visita alla libreria Todo Modo Dilà
     
  • giovedì 12 dicembre 2024, ore 17 – Visita alla libreria Jane & Edward


Ritrovo davanti alla libreria

A cura di Lola Barçelò e di Maria Piccolo (Amici della Biblioteca Thouar).

// sabato 5 e 12 ottobre, ore 10-12.30 - Giardino dell’Ardiglione
La cassetta degli attrezzi del lettore con Maria Piccolo
Scopriamo insieme gli strumenti che ciascuno ha a disposizione per dare vita al testo. Esploriamo insieme tutte le possibilità che il nostro corpo, il nostro respiro e la nostra voce ci offrono per rapire i nostri ascoltatori e portarli con noi negli infiniti mondi letterari.

// sabato 15 febbraio, ore 10-12.30 Giardino dell’Ardiglione
Scegliere albi illustrati di qualità con Lola Barcelò
L’albo illustrato è lo strumento privilegiato per presentare la letteratura e le arti visive alla prima infanzia. Lo scopo dell’incontro è orientare i partecipanti nella scelta, puntando sugli albi di qualità e rendendo decifrabile la meraviglia del lettore bambino.

Su prenotazione scrivendo a pattoperlalettura@comune.fi.it con oggetto “Parole in prestito – formazione”

Letture per bambini da 3 a 8 anni e famiglie. Laddove specificato le letture sono dedicate a un pubblico adulto. Gli incontri nelle scuole sono dedicati ai bambini e alle bambini frequentati la scuola.

// Biblioteca Pietro Thouar (Piazza Tasso, 3): bibliotecathouar@comune.fi.it - 0552398740

// Biblioteca Fabrizio De André (Via delle Carra, 2): bibliotecadeandre@comune.fi.it - 055351689

// Biblioteca Filippo Buonarroti (Viale Guidoni, 188): bibliotecabuonarroti@comune.fi.it - 055 432506

// Ludoteca La Mondolfiera (Via dell’Anconella, 3 - Ex Gasometro): ludomondolfiera@gmail.com - 0552207455

// Ludoteca Nidiaci (Via Maffia, 25): ludotecanidiaci@gmail.com e 0552382433

// Ludoteca Gianburrasca (Via Palazzuolo, 35): ludotecagianburrasca@gmail.com - 055210092 (16.00-
19.00)

// Ludoteca Marcondirondero (Via delle Carra, 4): marcondirondero.ludoteca@gmail.com e 055 334046

// Giardino dell'Ardiglione (Via d’Ardiglione, 30): giardinodellardiglione@gmail.com

// Giardino del Boschetto (Via di Soffiano 11): info@onouka.com e 3342949269

// Giardino Mor Diop e Samb Modou (Via Maragliano, 19): attivigiardinosanjacopino@googlegroups.com

// Albergo popolare (Via della Chiesa, 66): albergopopolare.fi@divittorio.it

// Scuola Rossini (Via Gaspare Luigi Spontini, 89): 055364594

// Scuola Torrigiani-Ferrucci - IC Oltrarno (Via della Chiesa 81): 055 291560

// Scuola Capuana - IC Gandhi (Via Campania 20): 055375463

// Libreria Todo Modo Dilà (Via dei Serragli, 18): dila@todomodo.org e 055 936 7480

// Libreria Jane & Edward (Via Luigi Boccherini, 27/A): ciao@libreria-jane-e-edward.it e 0555320445

 

Scroll to top of the page