Rassegna per l'eliminazione della violenza di genere - Chi urla il mio nome. La parola come atto di esistenza

Un reading teatrale dedicato alle voci di autrici africane e afrodiscendenti che hanno trasformato discriminazione e silenzio in scrittura e resistenza, accompagnato da danze africane e afrocolombiane.

«Negra». «Straniera». «Non hai voce in capitolo». Parole che diventano etichette, confini imposti, tentativi di definire l'identità di una persona attraverso lo sguardo degli altri. Ma a queste imposizioni si può rispondere con la propria voce, trasformando il silenzio in scrittura e le ferite in possibilità di riscatto.

“Chi urla il mio nome. La parola come atto di esistenza” è un reading teatrale che dà spazio alle opere di poetesse, scrittrici e attiviste africane e afrodiscendenti vissute tra la fine dell'Ottocento e la seconda metà del Novecento. Autrici di epoche e provenienze diverse, unite dalla necessità di riappropriarsi della propria identità e raccontarsi con parole proprie.

Il percorso attraversa diverse aree geografiche e restituisce alle autrici le loro lingue originarie — portoghese, francese, spagnolo, inglese e arabo — senza ridurle a una semplice traduzione. Perché anche la voce, il suono e la scelta di una lingua possono diventare strumenti di resistenza e affermazione di sé.

Le letture saranno accompagnate dalle danze della Scuola di Danza Teatro delle Origini, diretta da Araceli Bárcena, e dal gruppo di ballo afrocolombiano dell'Associazione Colombia Es, in un dialogo tra parola, corpo e memoria.

L'iniziativa è a cura di Kibaka Florence African Festival, in collaborazione con la Biblioteca delle Oblate, l'Associazione Progetto Arcobaleno, la Scuola Danza Teatro delle Origini, l'Associazione Colombia Es e Araceli Bárcena.

Un appuntamento che, nell'ambito della Rassegna per l'eliminazione della violenza di genere, celebra la forza della parola come strumento di libertà, autodeterminazione e resistenza a ogni forma di discriminazione. L'evento fa parte anche del programma OFF de L’Eredità delle Donne 2026.
 

Informazioni
L'evento si svolgerà nella Sala conferenze Sibilla Aleramo della Biblioteca delle Oblate. L'ingresso è libero fino a esaurimento dei posti disponibili. Per informazioni è possibile telefonare al numero 055 2616512 oppure scrivere a bibliotecadelleoblate@comune.fi.it.

Scroll to top of the page