Dall'8 al 30 settembre la 24a edizione della rassegna internazionale di poesia, con quindici appuntamenti e la partecipazione del pubblico nelle letture collettive.
Prosegue anche quest'anno, nell'ambito dell'Estate Fiorentina, l'appuntamento con la poesia internazionale del Festival Voci Lontane, Voci Sorelle, giunto alla sua XXIV edizione. Organizzato dall'associazione Laboratorio Nuova Buonarroti sotto la direzione artistica di Elisa Biagini, il festival si svolge dall'8 al 30 settembre 2026 con quindici incontri in diversi luoghi della città, tutti a ingresso libero.
La rassegna porta a Firenze poeti e scrittori italiani e stranieri di diverse generazioni, insieme a studiosi, traduttori e artisti di altre discipline in dialogo con la poesia. Una caratteristica distintiva del festival, giunta ormai a tradizione, è la partecipazione attiva del pubblico attraverso due letture collettive organizzate, dedicate a temi o autori di rilievo scelti in occasione di ricorrenze importanti.
Si comincia lunedì 8 settembre, alle 17.30 al Cimitero agli Allori, con una lettura collettiva dedicata al poeta operaio francese Thierry Metz (1956-1997), introdotta da Francesco Vignoli e accompagnata dalla musica di Cristina Abati.
Gli appuntamenti alla Biblioteca delle Oblate
Anche quest'anno la Biblioteca delle Oblate si conferma uno dei luoghi principali della rassegna, ospitando quattro dei quindici appuntamenti in programma.
Si apre martedì 9 settembre, alle 18.30, con un incontro che mette in dialogo l'islandese Sigurbjörg Þrastardóttir e la tedesca Marion Poschmann, due tra le voci più originali della poesia europea contemporanea.
Il giorno successivo, mercoledì 10 settembre alle 18, sempre alle Oblate, sono protagoniste la statunitense Kimiko Hahn e l'italiano Stefano Dal Bianco.
Martedì 16 settembre, alle 17.30, la biblioteca ospita uno degli appuntamenti più attesi dell'edizione: una conversazione dedicata alla grande poetessa austriaca Ingeborg Bachmann, nel centenario della nascita, con gli interventi delle specialiste Rita Svandrlik e Stefania De Lucia. L'omaggio a Bachmann proseguirà una settimana dopo, il 23 settembre alle 17.30, con una lettura collettiva organizzata nella suggestiva cornice del Cimitero delle Porte Sante, presso San Miniato al Monte.
Il ciclo alle Oblate si chiude mercoledì 30 settembre, alle 18, con i giovani ma già affermati poeti italiani Giorgiomaria Cornelio e Sara Sermini, a conclusione del festival.
Gli altri appuntamenti in città
Il programma tocca molti altri luoghi simbolo della cultura fiorentina. Giovedì 11 settembre, alle 18, al Museo Novecento viene presentato Amuleti, il libro di immagini e poesie firmato dall'artista visiva Claudia Losi insieme a Elisa Biagini.
Lunedì 15 settembre, alle 17, il Gabinetto Vieusseux ospita la filosofa Tiziana Villani, che presenta il suo ultimo libro Territori dell'infanzia. Sovvertire l'immaginario.
Giovedì 18 settembre, alle 17.30, la Biblioteca dell'Orticoltura accoglie la poetessa italo-austriaca bilingue Barbara Pumhösel.
Lunedì 21 settembre, alle 18, lo spazio culturale Itaca, in via San Domenico 22, ospita la poetessa russa Tatiana Daniliyants; nello stesso spazio, domenica 27 settembre alle 18, viene presentata l'antologia Altrove, dedicata ai poeti italiani residenti in Francia, con la curatrice Ilena Antici.
Martedì 22 settembre, alle 17.30, alla Palazzina Indiano Arte (PIA) viene presentato il volume inedito Poesia russa 1990-2023, con la curatrice Daniela Rizzi e Stefano Garzonio.
Mercoledì 24 settembre, alle 17.30, la Libreria Malaparte ospita la presentazione della nuova traduzione, a cura di Lorenzo Bastida, de I fiori del male di Charles Baudelaire.
Martedì 29 settembre, alle 17.30, al MAD - Murate Art District è protagonista il fotografo Giorgio Barrera.
Infine, lunedì 28 settembre, alle 18, alla Libreria Libraccio Seeber viene presentata l'antologia Poesia prima persona plurale, con una delle curatrici, Rossella Renzi.
Informazioni utili
Tutti gli eventi del festival sono a ingresso libero e in alcuni casi seguibili anche in streaming. Per gli incontri sono disponibili in anticipo schede con testi e informazioni utili: per riceverle è possibile iscriversi scrivendo a perchepoeti@gmail.com, indirizzo di riferimento anche per ogni altra comunicazione.
Il festival si avvale della collaborazione delle Biblioteche Comunali Fiorentine, della rivista Semicerchio, dell'associazione Il Nuovo Traduttore Letterario, del Centro di produzione Virgilio Sieni, dello spazio culturale Itaca e di altre istituzioni italiane e straniere.
Il programma completo e gli aggiornamenti sono disponibili sul sito vocilontane.it